Mottainai Obake

もったいないおばけがでると、ごはんをたべるようになりました。

Weekend with kids

先週末はアンナが友達とハロン湾に一泊二日で出かけたので、
こども二人とお留守番でした。熱いでの、連日プールに行きました。

最近、カイはなんでも、

なんで？

なににつけても、なんで？ たとえば、泊まりに来ていたエストニア人のクリスティーナが

今日は星が見えるねぇ、というと、
なんで？
いや、雲がないから
なんで？
なんでって、なんで雲がないか？
なんで、くもないの？
いやぁ、それは風がないからね。
なんで、なんでかぜないの？

夜、日本昔話の本を読んでいたときも、何か話のなかでわからないことがあって、
なんで？　
なんでって、昔はでんきなかったから。
なんで？
なんで、電気なかったか？　発明されてなかったしなぁ、なんでなかったんかなぁ、
でんちがなくなったからかなぁ。
（日本昔話はお気に入りでＹoutubeでもまんが日本昔話ばっかり.)


英語でも why, スウェーデン語varforの連発です。
ベトナム戦争の博物館に行ったときも、なんで戦争するか、について、すごく突っ込んで聞かれて、アンナには今日もまた、人はなんで戦争するか聞いてたそう。そんなに興味あるのかなぁ。

DVD

今日の夕食後のカイ話。

「DVDみようよ。」
「えー、パパと一緒に遊ばないの？　DVDのほうがいい？」
「うん」
「パパつまらない？」
「うん、　ハナだけつまる。
ハナとホセアとジョーダンとミスアリシアだけつまる。」
「ママは？　ママは楽しい、つまらない？」
「ママもつまる。」
「・・・」

photos from trip to North

アンナがブログに先週行ってきた旅行の写真をアップしました。
http://annaihanoi.blogspot.com/

Trip to north

今、帰ってきました。朝4時半に列車が着いて、タクシーで家に着いたらなんと門に新しい鍵が。。。朝一番に大家さんを起こして鍵をもらって、庭を掃除して、朝ごはんを食べて、それでもまだ6時10分。